Kiosk ft. Mohsen Namjoo: Morgh Sahar

February 9th, 2010 | By Ali

A new rendition of Morgh Sahar by Kiosk, featuring Mohsen Namjoo. Video by Ahmad Kiarostami.


15 Responses to “Kiosk ft. Mohsen Namjoo: Morgh Sahar”

  1. Ario says:

    aali! khaste nabashid. downloadesh nemishe kard? mp3! :D

  2. Hi,
    Thanks.
    Your site isn’t filtered yet.
    But Mp3 isn’t downloaded correctly.
    Why?
    I tried many times.
    Of course i saw the YouTube file and it is Great! :D
    Green day,

  3. golposar says:

    great work !!! listing to it since yesterday nonstop !!

  4. Again, Hi,
    I downloaded the file, it was because of Internet in Iran, you know…

    Know i want to propose something to you and the band and also Mohsen Namjou: I found a good English translation of this song, Morgh e Sahar, it is rhythmic and great for Mohsen Namjou to sing it with Iranian tune (like what he did at RO SAR BENEH BE BALIN)

    I put the text here, please do this for an international feedback.

    Bird of the morning,
    Start groaning.
    Refresh my sting.

    By your flaming sigh,
    Smash this cage,
    And mess up every single thing.

    Nightingale, whom locked is, your wing.
    Come out of the cage,
    Sing for the freedom of human being, In this age
    And with a breath, fill this dense dust with all the rage
    Flame up the whole thing.

    Cruelness of the ruthless,
    Callousness of the hunter,
    Ruined my shelter,
    Oh God,
    Oh Cosmos,
    Oh, the nature,
    Please turn our dark night to the morning.

    Its spring, its budding,
    Clouds in my dew eyes are raining,
    This cage is like my heart, tight and dim; depressing.

    Flame up the cage. Oh moan! the blazing.
    Nature! Don’t pick my life flower with your hand gleaning.
    The flourishing flower! Look at the amorous, distressing.
    Look more please.

    And
    The amorous bird,
    Shorten please.
    Shorten!
    Your story of suffering
    http://naiem.wordpress.com/2007/12/04/bird-of-the-morning/

  5. chilin says:

    salam
    morghe sahar chera download nemishe?
    be dadesh beresin age momkene.

  6. ????? peyman says:

    ???? .. ??? ?????? ??? .. ??? ? ???? ????? ??? ???? .. ???? ?? ??? ????? .. ??? ???? ?????
    I Love Mohsen namjoo . I love Kiosk Band

  7. ????? peyman says:

    ?? ?????? ????
    ?? ????? ?? ?????
    ????? ?????

  8. ????? peyman says:

    ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ????

    http://www.4shared.com/file/224363929/132362b1/MorghSahar.html

    ??????? ?????? ????

  9. artin says:

    ???? ???????? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ? ???? ??? ????? ?? ?????.? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????

  10. mohammad says:

    khily ali bood mer30 khily ziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiad

  11. ??? says:

    ????? ????. ????? ???? ??????. ???????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ????? ?????? ? ??????. ?????? ?? ??? ?????? ??? ????????? ?????. ????? ???? ??? ? ???? ????? ??? ?? ?????.

  12. Sianoor says:

    vaghean Binazir Bud Dametun Garm Tu Donya Takin
    Namjoo Is The Best
    Kiosk Is The Best

  13. arman says:

    hi
    FanTasTic!
    rlly great!
    beautifull!
    awesome!

    i love ur band!
    i love MOHSEN NAMJOO!
    always be GREEN.

  14. mahyar says:

    salam – man az rock kheily khosham miad va az zamanike ahangaye shomaro shendidam vaghean hal kardam .edame bedin .beomid roozi ke shoma too gilan concert bezarin

  15. Roozbeh says:

    ???? ?? ???? ????? ?????.????? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ????.????? ?? ?????? ??? ????-?????

Leave a reply